1 00:00:05,000 --> 00:00:09,471 My Movies Internet Media mymoviz10.pw est le site de films et de séries le plus complet 2 00:00:15,043 --> 00:00:17,645 Hé mec, c'est la botte Où les as-tu eus ? 3 00:00:17,679 --> 00:00:21,049 Pour acheter au meilleur prix En ville, venez au complexe Chakmeh. 4 00:00:21,082 --> 00:00:24,652 bottes de chasse, bottes de cowboy, bottes militaires... bottes de pluie, 5 00:00:24,686 --> 00:00:27,822 Bottes de sport, bottes de moto Et nous avons beaucoup de bottes là-bas. 6 00:00:27,856 --> 00:00:29,557 - Bejnab - seulement cette semaine. 7 00:00:29,591 --> 00:00:32,961 Venez au complexe de chaussures et un Achetez une paire de bottes de qualité... 8 00:00:32,994 --> 00:00:35,697 - .Lève-toi, lève-toi - il Lève ton foutu pied ! 9 00:00:35,730 --> 00:00:36,631 دارم سعیم رو می کنم. 10 00:00:37,732 --> 00:00:39,467 دستت رو بده بهم .دستت رو بده بهم، 11 00:00:39,501 --> 00:00:41,069 Go to the door. 12 00:00:41,102 --> 00:00:42,570 Se lever! 13 00:00:55,750 --> 00:00:58,119 لعنتی، لعنتی، لامصب! 14 00:00:59,421 --> 00:01:01,623 عجلـه کن لامصب! 15 00:01:02,457 --> 00:01:03,658 Dieu! 16 00:01:13,468 --> 00:01:15,937 می دونم که آسیب دیدی، بجنب Viens avec moi. Prends soin de moi. 17 00:01:17,539 --> 00:01:19,641 - !از ماشین فاصلـه بگیرید - دست هاتون رو نشون بدید ! 18 00:01:19,674 --> 00:01:22,410 - !همین حالا انجام بدید - Let's go! Restez là ! 19 00:01:27,182 --> 00:01:28,049 next to friend 20 00:01:40,628 --> 00:01:41,696 Allez! 21 00:02:03,485 --> 00:02:04,152 Allez! 22 00:02:17,532 --> 00:02:18,433 hey buddy 23 00:02:19,767 --> 00:02:23,538 من و همکارهام می خوایم Faisons un vol fermé. 24 00:02:25,807 --> 00:02:26,875 چیکار داره می کنــه؟ 25 00:02:31,880 --> 00:02:32,780 کجا داری میری؟ 26 00:02:32,814 --> 00:02:33,982 tais-toi 27 00:02:34,816 --> 00:02:36,518 سوخت کافی توی باکش نیست. 28 00:02:36,551 --> 00:02:37,819 ما رو ببر تو آسمون! 29 00:03:31,172 --> 00:03:33,908 دیگـه مجبوریم تمومش allons-y... ça fait très mal, 30 00:03:33,942 --> 00:03:39,948 Un boulot, je n'ai qu'un boulot ! Avant Sortez pendant que j'appelle la police. 31 00:03:41,749 --> 00:03:44,919 Décroche le téléphone et appelle Cynthia. Si vous l'osez, faites-le ! 32 00:05:29,824 --> 00:05:34,228 Nouvelles nouvelles de l'accident d'aujourd'hui Cela s'est produit le matin à l'aérodrome de Latoya. 33 00:05:34,262 --> 00:05:38,066 Les 4 suspects sont toujours en fuite Ils sont en fuite et très probablement... 34 00:05:38,099 --> 00:05:42,370 Décès de 5 policiers de la ville de Tucson et Le détournement d’un avion est lié. 35 00:05:53,214 --> 00:05:54,315 alors qu'est-ce que tu veux 36 00:05:54,349 --> 00:05:57,051 Omelette, fromage suisse, poivron vert... 37 00:05:57,085 --> 00:06:01,222 Bacon, pain grillé au seigle, Bouilloire Chips et sauce piquante spéciale. 38 00:06:01,255 --> 00:06:03,024 Nous nous préparons maintenant, voyageur ! 39 00:06:12,734 --> 00:06:15,970 Oh, tu as compris la blague, n'est-ce pas ? 40 00:06:16,003 --> 00:06:17,805 Jack, baisse ta voix. 41 00:06:18,506 --> 00:06:20,241 Je m'en fiche si quelqu'un entend. 42 00:06:20,274 --> 00:06:22,677 J'aime cette minute Après tout, je n'annulerai pas. 43 00:06:23,211 --> 00:06:26,347 D'un autre côté, je sais que tu brûles À quel genre de personne est-il apparenté ? 44 00:06:26,381 --> 00:06:28,783 Et je n'aime pas ça du tout Soyez près de ces salopes. 45 00:06:28,816 --> 00:06:29,484 cric 46 00:06:29,550 --> 00:06:34,155 Je sais que vous les filles voulez quelque chose J'ai aussi pris un congé et je ne peux pas l'annuler. 47 00:06:34,956 --> 00:06:36,391 Jack, je ne peux pas rater ça. 48 00:06:36,424 --> 00:06:39,694 Oh, ouais, ouais, mai Tony. Je vais bien, tu peux. 49 00:06:40,428 --> 00:06:44,265 Pourquoi dois-tu toujours faire ça avec moi ? est-ce que tu travailles ? C'est très stupide ! 50 00:06:51,439 --> 00:06:54,108 Que pensez-vous de cette dame ? ne parle pas comme ça 51 00:06:56,244 --> 00:06:57,211 excuse-moi 52 00:06:57,245 --> 00:07:00,081 Qu'en pensez-vous, madame ? ne parle pas comme ça 53 00:07:02,517 --> 00:07:06,421 je fais ce que je veux Je parle salope ! 54 00:07:06,454 --> 00:07:11,392 Je sais, mais tout le monde est poli qui sont ici et entendent ta voix... 55 00:07:11,426 --> 00:07:14,929 Nous en avons parlé ensemble et À notre avis, vous êtes un idiot complet. 56 00:08:21,963 --> 00:08:23,397 Vous voulez une facture ? payer? 57 00:08:23,431 --> 00:08:26,467 D'une manière ou d'une autre, oui, j'ai eu ma troisième omelette Je le mangerais et je le finirais... 58 00:08:26,501 --> 00:08:30,471 Ici, un aperçu ci-dessous Jetez ces œufs. 59 00:08:30,505 --> 00:08:33,241 Dieu! Ça m'a bouleversé ! 60 00:08:33,274 --> 00:08:36,043 Je suis vraiment désolé, j'y vais maintenant Je soutiendrai leur compte ! 61 00:08:36,077 --> 00:08:38,279 la facture On se paie ! 62 00:09:22,657 --> 00:09:26,627 Je suis vraiment désolé, qu'en penses-tu ? Dois-je t'offrir un gâteau en chemin ? 63 00:09:27,562 --> 00:09:30,031 Bonté divine et question ? 64 00:09:49,584 --> 00:09:50,451 Hé! 65 00:09:52,253 --> 00:09:54,188 Voulez-vous quelque chose qui As-tu commencé à finir ? 66 00:09:54,221 --> 00:09:58,225 Mec, si tu veux dire plus Parlons-en, je dois dire que c'est dommage ! 67 00:10:00,428 --> 00:10:04,265 Hé, je te parle Pour qui te prends-tu ? 68 00:10:04,298 --> 00:10:07,335 Je suis Spider-Man, mais bon J'ai pris un jour de congé aujourd'hui ! 69 00:10:07,368 --> 00:10:09,003 Quel beau sac à dos ! 70 00:10:09,036 --> 00:10:13,608 Écoute, mon ami, qu'en penses-tu, laisse-moi Je vais manger mon gâteau et partir, et ça ? 71 00:10:13,641 --> 00:10:16,677 Je n'ai pas aimé ça du tout, ça ne devrait pas être avec moi J'aurais été impliqué, mon ami ! 72 00:10:16,711 --> 00:10:18,412 vraiment pourquoi alors 73 00:10:28,756 --> 00:10:30,625 Au secours ! 74 00:10:31,359 --> 00:10:32,259 vraiment 75 00:10:35,329 --> 00:10:36,664 Comment vas-tu ? 76 00:10:54,448 --> 00:10:56,450 Allez sur le trottoir ! 77 00:13:10,751 --> 00:13:11,986 Avez-vous entendu parler de l'incendie ? 78 00:13:12,019 --> 00:13:15,222 Oui, de nos vaches Nous avons supprimé ce pâturage ! 79 00:13:15,256 --> 00:13:16,457 - Très bien, très bien - Nous n'avons donc aucun problème. 80 00:13:16,490 --> 00:13:18,292 Nous espérons un incendie Soyez petit et fumez. 81 00:13:18,325 --> 00:13:19,760 si chanceux Cela n'a rien de spécial. 82 00:13:19,794 --> 00:13:21,162 Celui-ci est très difficile. 83 00:13:22,329 --> 00:13:23,430 Je suis prêt pour cette histoire ! 84 00:13:23,464 --> 00:13:26,367 Bien sûr, le shérif est une aventure J'en ai un nouveau. 85 00:13:26,400 --> 00:13:28,903 J'ai beaucoup de barbelés là-bas. 86 00:13:28,936 --> 00:13:30,337 C'est un parcours de 4 heures. 87 00:13:30,371 --> 00:13:33,474 Très bien, messieurs, plus tard Jetez un œil aux clôtures en fil de fer barbelé. 88 00:13:33,507 --> 00:13:34,875 je te vois 89 00:15:37,965 --> 00:15:38,899 Bravo, bonne fille. 90 00:15:44,471 --> 00:15:46,674 Ouais, je le savais Vous aviez besoin de quelque chose comme ça. 91 00:15:50,411 --> 00:15:52,313 allez 92 00:15:55,382 --> 00:15:56,350 allez 93 00:17:35,082 --> 00:17:36,984 mon dieu 94 00:18:16,790 --> 00:18:17,825 Le mal est aussi le bien. 95 00:18:52,493 --> 00:18:53,427 M. 96 00:19:25,159 --> 00:19:27,461 Béatrice, nous sommes une équipe. 97 00:21:37,724 --> 00:21:40,027 Ne sois pas fatigué Sortez mon pote ! 98 00:21:46,033 --> 00:21:47,367 Très bien, viens ici. 99 00:21:49,336 --> 00:21:51,805 As-tu la clé ? 100 00:22:02,683 --> 00:22:04,184 Le pire est passé, les amis ! 101 00:22:05,152 --> 00:22:07,321 Je ne dis pas ça à partir de maintenant C'est très simple et facile... 102 00:22:07,354 --> 00:22:12,292 Mais assis dans une petite place au milieu À un kilomètre de la surface de la terre, c'est du bruit... 103 00:22:12,326 --> 00:22:13,694 C'est le pire moment de chaque journée. 104 00:22:14,328 --> 00:22:15,329 attends 105 00:22:16,763 --> 00:22:18,031 Angard et moi partons. 106 00:22:18,065 --> 00:22:21,668 Tu restes ici aussi Quel est votre nom, Capitaine ? 107 00:22:21,702 --> 00:22:22,736 moi 108 00:22:22,769 --> 00:22:24,204 Tu es celui qui L'avion décolle. 109 00:22:24,237 --> 00:22:27,207 Gary, je m'appelle Gary 110 00:22:27,841 --> 00:22:32,179 Gary Gary, ok, tu es là Allez-y et ce type sera blessé. 111 00:22:32,946 --> 00:22:34,448 Angard et moi allons jeter un oeil Mettons-le dans les maisons du village. 112 00:22:34,481 --> 00:22:38,952 Leduc, lieu des balles Il a besoin d’eau pour se salir. 113 00:22:38,985 --> 00:22:42,122 Je lui ai demandé aussi Je n’allais pas mordre la balle. 114 00:22:42,155 --> 00:22:47,227 Tu étais censé être prêt comme un chauffeur Pour vous échapper, emmenez-nous dans un endroit sûr. 115 00:22:49,463 --> 00:22:51,064 Angard, c'est parti ! 116 00:22:55,736 --> 00:22:56,870 Condamner! 117 00:23:02,909 --> 00:23:05,445 Je ne peux pas, je ne peux pas 118 00:23:06,913 --> 00:23:10,350 Écoute, je sais comment c'est J'ai géré l'affaire, vous avez un problème. 119 00:23:10,384 --> 00:23:13,487 Je suis trop vieux pour ces choses Je m'appelle Leduc, c'est de ta faute, mon ami. 120 00:23:13,520 --> 00:23:14,921 ne t'inquiète pas mon ami 121 00:23:15,422 --> 00:23:17,090 Tout le monde ici est vivant Je l'ai eu, n'est-ce pas ? 122 00:23:21,061 --> 00:23:21,928 très bien 123 00:23:23,163 --> 00:23:26,333 Ok, reste ici, Emma Écoutez, il n'y a pas d'antenne mobile ici. 124 00:23:27,134 --> 00:23:30,937 Je vais vérifier et dès que je t'appelle J'ai compris, j'appelle Ryker à Denver. 125 00:23:31,505 --> 00:23:34,374 Je suis sûr qu'il veut Écoutez une valise pleine de premières éditions... 126 00:23:34,408 --> 00:23:37,844 Et je n'en doute pas Elle a aussi son capital. 127 00:23:39,012 --> 00:23:42,315 S'il n'aime pas ça, va avec Bentley J'appelle Slick Mic... 128 00:23:42,349 --> 00:23:44,084 Nous avons plusieurs choix, ma chère. 129 00:23:44,117 --> 00:23:45,485 Je ne m'inquiète pas du tout pour l'argent. 130 00:23:46,520 --> 00:23:48,789 Ne contactez pas Riker en premier. 131 00:23:50,257 --> 00:23:52,259 Appelez le second de Slickmick. 132 00:24:00,000 --> 00:24:02,269 Très bien, allons-y. 133 00:24:05,572 --> 00:24:07,140 Avez-vous la clé de ce bracelet ? 134 00:24:22,122 --> 00:24:24,458 Je ne sais pas comment te tirer dessus faire ou merci 135 00:24:25,826 --> 00:24:28,361 je compte jusqu'à trois Puis tu t'agenouilles... 136 00:24:28,395 --> 00:24:31,264 et tu mets ta main Sur ce bouclier, juste devant vous. 137 00:24:31,298 --> 00:24:33,233 Où je peux les voir. 138 00:24:34,034 --> 00:24:37,471 Un deux trois. 139 00:24:42,309 --> 00:24:43,777 très bien 140 00:24:44,311 --> 00:24:47,547 Maintenant je veux que tu reviennes ... alors que tu t'agenouillais, 141 00:24:47,581 --> 00:24:51,518 En même temps, tes mains Montez pour que je puisse voir votre paume. 142 00:25:03,463 --> 00:25:04,898 bonsoir 143 00:25:08,335 --> 00:25:09,536 Je suis un contrebandier. 144 00:25:11,104 --> 00:25:15,275 À l'extérieur du magasin, à l'intérieur C'était Sirvista, j'ai sauté derrière ta voiture. 145 00:25:16,142 --> 00:25:19,412 Je ne représente aucun danger pour toi, Je fuyais juste un problème. 146 00:25:20,647 --> 00:25:21,515 et... 147 00:25:23,116 --> 00:25:24,551 et... 148 00:25:24,584 --> 00:25:25,886 Alors pourquoi ne m'as-tu pas envoyé comme une personne ? 149 00:25:25,919 --> 00:25:29,022 Le problème que j'avais, c'était moi, madame Je n'ai pas eu l'occasion de faire une telle demande. 150 00:25:29,456 --> 00:25:31,983 Maintenant, je veux juste y retourner Je devrais continuer la route et mon chemin. 151 00:25:32,025 --> 00:25:33,994 Je ne voulais pas dire par là Laissez-moi venir chez vous, madame. 152 00:25:34,027 --> 00:25:36,396 Grâce à cet effort Vas-tu me voler ma voiture ? 153 00:25:36,429 --> 00:25:39,966 Je ne veux pas le voler, je le fais juste Je veux retourner en ville avec lui. 154 00:25:40,567 --> 00:25:43,003 Je dis honnêtement que je suis heureux Je le ferai si je reviens, mademoiselle. 155 00:25:43,036 --> 00:25:47,040 J'ai juste besoin de trouver le bon chemin Montre-moi, puis je partirai. 156 00:25:47,073 --> 00:25:50,243 Sérieusement, je disparais très vite. 157 00:25:50,277 --> 00:25:54,114 Je fais ça depuis longtemps Je suis un professionnel de la disparition. 158 00:25:56,449 --> 00:25:59,586 Très bien, M. Shoja Lève-toi comme ça. 159 00:26:03,924 --> 00:26:04,724 très bien 160 00:26:06,459 --> 00:26:08,528 Tu es une bonne personne Vous êtes dans une mauvaise situation. 161 00:26:09,362 --> 00:26:10,897 En supposant que J'ai cru à ton histoire. 162 00:26:10,931 --> 00:26:13,166 Comment pouvons-nous vous répondre ? Quelle est ta place ? 163 00:26:13,199 --> 00:26:15,569 Donne-moi 30 minutes Je vais réparer ta voiture... 164 00:26:15,602 --> 00:26:18,972 Ensuite tu peux Emmène-moi en ville le soir. 165 00:26:19,005 --> 00:26:21,408 Si tu veux, tu peux tout ce temps Asseyez-vous là et regardez-moi. 166 00:26:22,075 --> 00:26:24,978 Ne me tire pas dessus. 167 00:26:25,412 --> 00:26:28,448 Ne vous inquiétez pas, cette arme ne le fait pas Cela peut vous nuire. 168 00:26:29,516 --> 00:26:31,151 Vous pouvez baisser les mains. 169 00:26:32,519 --> 00:26:36,456 Dès que vous l'avez réparé, nous pouvons Retour à Tucson, mais je ne conduis pas. 170 00:26:37,157 --> 00:26:40,060 Je n'attendrai pas ici non plus Pour vous voir réussir. 171 00:26:40,093 --> 00:26:44,531 J'ai vu un avion qui accélérait Il bougeait beaucoup. 172 00:26:45,165 --> 00:26:48,368 Il a probablement atterri trop près pour Je pense que c'est à moins d'un kilomètre. 173 00:26:48,401 --> 00:26:50,704 Cela signifie qu'il a atterri sur ma propriété. 174 00:26:50,737 --> 00:26:53,073 Cela signifie du travail Faites ce qu'il faut... 175 00:26:53,106 --> 00:26:56,242 Et assurez-vous que tout le monde est en sécurité Ils le sont et tout va bien. 176 00:26:57,243 --> 00:27:00,347 Cependant, je dois être prudent. 177 00:27:03,583 --> 00:27:04,618 hé fille 178 00:27:06,653 --> 00:27:09,322 je pense enfin Je dois rester ici. 179 00:27:10,991 --> 00:27:12,058 Oui Monsieur. 180 00:27:12,092 --> 00:27:14,294 Elle ressemble à une femme vieille et gentille. 181 00:27:21,635 --> 00:27:24,471 Maintenant, cette arme peut te faire du mal 182 00:27:24,504 --> 00:27:29,042 Quelque chose si je ne pouvais pas réparer ta voiture Vous pouvez me tirer dessus, que diriez-vous d'une garantie ? 183 00:27:30,677 --> 00:27:32,545 Quand je vois quelqu'un J'en ressens un sentiment. 184 00:27:33,580 --> 00:27:36,383 Cela prend environ 5 à 10 minutes Faites-moi savoir exactement quel genre de personne il est. 185 00:27:36,416 --> 00:27:39,386 Eh bien, si je ne peux pas le réparer Au moins il a de bons pneus. 186 00:27:41,755 --> 00:27:43,123 Ne me décevez pas de la confiance que je vous ai accordée ! 187 00:29:22,288 --> 00:29:23,323 reste là 188 00:29:39,773 --> 00:29:41,508 Laisse-moi te soulever Emmenez-vous ailleurs, s'il vous plaît. 189 00:29:55,889 --> 00:30:00,226 Quand Leduc est revenu Ça tue, tu tues, 190 00:30:00,260 --> 00:30:02,695 Non, Tommy, je ne peux pas. 191 00:30:02,729 --> 00:30:05,431 Je ne peux pas être seul avec toi Prends soin de toi, j'en ai besoin. 192 00:30:05,465 --> 00:30:08,735 Il va nous tuer Vous devez le terminer. 193 00:30:08,768 --> 00:30:10,503 Tommy, juste une profonde inspiration Respire, respire, d'accord ? 194 00:30:31,925 --> 00:30:33,526 Condamner! 195 00:30:35,829 --> 00:30:38,531 Condamner! 196 00:30:38,565 --> 00:30:41,634 Condamner! Viens me voir ici. 197 00:30:41,668 --> 00:30:42,535 que s'est-il passé 198 00:30:43,403 --> 00:30:44,771 Connaissez-vous quelque chose sur les voitures ? 199 00:30:44,804 --> 00:30:46,172 Je sais seulement conduire. 200 00:30:46,206 --> 00:30:47,674 Aha, tu es sûr de savoir conduire ? 201 00:30:48,908 --> 00:30:52,345 vraiment qu'est-ce qu'il y a Il s'est passé quelque chose, Leduc, hein ? 202 00:30:52,378 --> 00:30:53,746 Vous avez dit qu'il n'y avait pas de problème. 203 00:30:53,780 --> 00:30:56,482 Tu as dit qu'on partirait vite, qu'on ressortirait plus tard Le soir, nous prendrons un verre dans la ville de Phoenix. 204 00:30:56,516 --> 00:30:58,251 Vous souvenez-vous de ce que vous avez dit ? 205 00:30:58,284 --> 00:31:02,689 Tu as dit que tu ne partirais que le soir Nous en aurons cent mille, que s’est-il passé ? 206 00:31:02,722 --> 00:31:05,325 Je vais probablement attraper Harry. 207 00:31:05,358 --> 00:31:06,693 Comment sais-tu cela ? 208 00:31:06,726 --> 00:31:10,363 Autrement dit, lorsque la police est intervenue Pour l'obtenir, faites confiance à ma parole. 209 00:31:10,396 --> 00:31:13,600 Le fait est que vous Je n'ai pas confiance, d'accord ? 210 00:31:14,300 --> 00:31:15,668 Alors, comment vas-tu ? 211 00:31:20,340 --> 00:31:22,442 Et alors ? et maintenant 212 00:31:22,475 --> 00:31:24,244 Combien de personnes appelez-vous ? 213 00:31:24,277 --> 00:31:25,945 Et puis sors-nous d'ici Tu sors, n'est-ce pas ? 214 00:31:25,979 --> 00:31:26,846 oui 215 00:31:28,448 --> 00:31:31,985 Peut-être quelque chose comme ça dans votre domaine de travail Non McBride, mais c'est mon travail. 216 00:31:32,018 --> 00:31:33,686 Pensez-vous qu'Harry est seul ? Y a-t-il quelqu'un qui fait ça ? 217 00:31:33,720 --> 00:31:39,759 Laisse-moi clarifier quelque chose, cent mille personnes à l'intérieur Cet avion a de l'argent dans une valise marron. 218 00:31:39,792 --> 00:31:41,361 Je vais te dire encore une chose... 219 00:31:41,394 --> 00:31:44,764 S'il n'y avait pas cette salope maintenant La part de chacun de nous était de 133 mille dollars. 220 00:31:44,797 --> 00:31:47,834 Je ne le laisserai pas mourir ici, tu comprends ? 221 00:31:47,867 --> 00:31:49,602 ne t'inquiète pas mon ami 222 00:31:50,670 --> 00:31:52,305 Cela ne dure pas. 223 00:31:52,338 --> 00:31:53,673 Jetez un oeil à son visage. 224 00:31:56,776 --> 00:31:59,445 Qu'est-ce qu'il y a ici, au milieu de nulle part ? Y a-t-il quelque chose que nous puissions faire pour lui ? 225 00:32:17,563 --> 00:32:19,732 L'invité est venu chez moi. 226 00:32:20,466 --> 00:32:21,334 putain 227 00:32:22,835 --> 00:32:26,906 putain 228 00:32:36,849 --> 00:32:38,451 Il est temps de travailler au bureau. 229 00:32:42,088 --> 00:32:44,457 viens, viens 230 00:32:56,102 --> 00:32:58,638 La prochaine chose que j'ai su" "... c'est la rencontre avec Marla qui, 231 00:33:00,573 --> 00:33:03,643 "Vol d'avion en plein jour" 232 00:33:03,676 --> 00:33:07,447 L'avion la dernière fois en direction du sud Le mouvement a été observé et sa localisation actuelle n'est pas connue 233 00:33:07,480 --> 00:33:09,816 Très probablement cet avion Enlèvement" "...directement 234 00:33:09,849 --> 00:33:13,019 en volant une douzaine de volumes de livres anciens" "... provenant d'une collection personnelle, liée 235 00:33:13,052 --> 00:33:14,821 C'est plus de 4 millions Les dollars en valent la peine 236 00:33:14,854 --> 00:33:17,023 "...Cinq personnes La police dans ce braquage 237 00:33:17,056 --> 00:33:20,560 Cela s'est produit vers 11h10 du matin. "Près du lieu de l'accident, étant tué, 238 00:33:20,593 --> 00:33:23,529 Le chef de la police Kenneth Prescott, aujourd'hui Asr" "...a tenu une conférence de presse 239 00:33:23,563 --> 00:33:25,131 Et à propos des prochaines étapes La police a donné une explication 240 00:33:25,164 --> 00:33:28,735 Depuis un éventuel enlèvement M. "...Gary Mueller sur cette affaire 241 00:33:28,768 --> 00:33:30,636 Il a fait une question fédérale, F "BI" entre également dans l'histoire 242 00:33:38,478 --> 00:33:40,980 Ouais, eh bien, la tombe du père de Harry. 243 00:33:41,014 --> 00:33:42,949 Je sais que C'est une demande difficile. 244 00:33:42,982 --> 00:33:47,420 Mais regarde ce que tu as Ça arrive, tu comprends ? 245 00:33:48,821 --> 00:33:51,424 Oui, je ne sais pas Quelque part en Arizona. 246 00:33:54,894 --> 00:34:00,400 Alors écoute, nous sommes à cent portes Nous sommes au Mexique pour cent nuits. 247 00:34:04,437 --> 00:34:06,072 Écoute, c'est prêt, mon ami. 248 00:34:06,105 --> 00:34:07,640 Êtes-vous dans cette histoire ou pas ? 249 00:34:07,673 --> 00:34:09,876 Demain je peux avec Bentley J'ai un appel. 250 00:34:20,787 --> 00:34:23,423 Nous reprenons le travail, tout va bien. 251 00:34:24,424 --> 00:34:25,925 Alors qu'est-ce que tu veux dire ? 252 00:34:25,958 --> 00:34:28,694 Il prend notre argent Nous en obtiendrons bien plus. 253 00:34:29,629 --> 00:34:33,633 Il faut juste croire au vieux Leduc Soyez vous-même, il prendra soin de vous. 254 00:34:33,666 --> 00:34:37,136 Oui, maintenant tu dois t'en occuper Je m'en fiche de l'argent. 255 00:34:38,538 --> 00:34:39,539 Ah ! 256 00:34:56,489 --> 00:34:58,057 Asseyez-vous par terre ! 257 00:35:02,061 --> 00:35:02,929 putain 258 00:35:05,631 --> 00:35:07,867 Écoutez, messieurs... 259 00:35:07,900 --> 00:35:12,872 J'ai un fusil avec un appareil photo que je peux utiliser Je peux tirer 3 balles en moins de 2 secondes. 260 00:35:12,905 --> 00:35:14,240 Je compte jusqu'à trois... 261 00:35:14,273 --> 00:35:18,211 Alors prends tes armes Où vous pouvez lancer. 262 00:35:18,244 --> 00:35:22,115 Un deux trois. 263 00:35:32,725 --> 00:35:33,793 Condamner! 264 00:35:33,826 --> 00:35:35,928 Que s'est-il passé ici aujourd'hui ? 265 00:35:35,962 --> 00:35:39,599 C'est comme si c'était sur une seule page En couleur du magazine Herald... 266 00:35:39,632 --> 00:35:43,536 En tant que pension J'ai annoncé avec le petit-déjeuner. 267 00:35:43,569 --> 00:35:46,172 À votre avis, c'est comme une pension Est-ce que ça vient avec le petit-déjeuner, messieurs ? 268 00:35:48,174 --> 00:35:49,175 non madame 269 00:35:49,208 --> 00:35:51,010 Ce n'est pas vrai. 270 00:35:51,811 --> 00:35:54,981 j'espère que tu prends le thé Ne vous inquiétez pas. 271 00:35:55,014 --> 00:35:59,785 Je veux que tu me racontes ton histoire... bref La version la plus simple et la plus correcte. 272 00:35:59,819 --> 00:36:03,923 À propos de la façon dont tu es venu armé Vous êtes entré sur mes terres ici sans autorisation. 273 00:36:03,956 --> 00:36:06,192 Madame, je m'appelle Raymond C'est Fux... 274 00:36:06,225 --> 00:36:10,763 Et je m'excuse du fond du cœur C'est comme ça qu'on t'a rendu triste. 275 00:36:10,796 --> 00:36:13,900 Moi et mon ami Peter Nous avions un vol fermé... 276 00:36:13,933 --> 00:36:17,970 en chasser Surtout des cailles et des faisans. 277 00:36:18,004 --> 00:36:21,274 Et malheureusement, vous n'y croyez peut-être pas, mais vous Notre avion a eu un problème technique... 278 00:36:21,307 --> 00:36:24,143 Et il fallait aller exactement là, de ce côté là Ayez un atterrissage d’urgence à l’horizon. 279 00:36:24,177 --> 00:36:27,079 Quand nous perdions de l'altitude Nous l’avons fait. Nous avons vu votre maison. 280 00:36:27,113 --> 00:36:30,983 Nous avons dit peut-être ici au téléphone D'accord, ou trouve de l'aide. 281 00:36:31,651 --> 00:36:36,789 Chasse aux cailles et aux faisans ? ces armes Ils sont trop paresseux pour chasser une telle chose. 282 00:36:38,124 --> 00:36:39,258 Vous avez vraiment raison ! 283 00:36:40,092 --> 00:36:44,163 Eh bien, nous y sommes Nous sommes des débutants. 284 00:36:44,897 --> 00:36:45,965 Qu'en pensez-vous maintenant, madame ? 285 00:36:45,998 --> 00:36:48,868 Nous avons baissé nos armes Peut-être devriez-vous faire de même ? 286 00:36:49,602 --> 00:36:53,139 Je veux dire aussi vite que possible Si nous trouvons de l'aide, nous réduirons les problèmes plus rapidement. 287 00:36:57,176 --> 00:36:58,778 Très bien, ne lui tire pas dessus. 288 00:37:00,980 --> 00:37:05,918 Eh bien, la voiture est en panne, mais c'est la bonne nouvelle Vous aviez raison à propos du micro élégant. 289 00:37:05,952 --> 00:37:10,122 Votre arme est très silencieuse Descendez, madame. 290 00:37:22,735 --> 00:37:24,136 Content que tu sois de retour, mon ami. 291 00:37:25,037 --> 00:37:28,541 fatigué d'attendre Je vais bien, hein ? 292 00:37:29,742 --> 00:37:33,179 Très bien, dame de la petite maison Quand ton mari reviendra-t-il ? 293 00:37:34,080 --> 00:37:35,314 Très bien, votre fiancé. 294 00:37:37,116 --> 00:37:41,320 Ah, je comprends, tu es Femme libre, non ? 295 00:37:41,354 --> 00:37:44,123 Répare la solitude de cette maison Vous l’avez fait et vous vivez ici. 296 00:37:44,156 --> 00:37:47,326 A toi de faire ton travail Vous n'avez pas besoin d'un homme, n'est-ce pas ? 297 00:37:47,360 --> 00:37:48,728 Montez et faites tout foirer. 298 00:37:57,937 --> 00:38:00,573 Entrez, entrez. 299 00:38:45,918 --> 00:38:47,019 Quelle tombe sommes-nous ? 300 00:38:47,053 --> 00:38:50,222 Région de Kochi. Bien sûr Si vous savez où c'est. 301 00:38:50,256 --> 00:38:51,924 Jusqu'où le Mexique est retiré? 302 00:38:51,957 --> 00:38:52,892 Environ 20 milles. 303 00:38:52,925 --> 00:38:54,927 La voiture qui est dehors Dans quel état ? 304 00:38:54,960 --> 00:38:57,663 Si cette carte est A Il vaut mieux aller sur la carte B. 305 00:38:58,898 --> 00:39:00,066 Tu vois, tu ne comprends pas. 306 00:39:00,099 --> 00:39:02,268 je veux être ton ami Je vais m'en occuper. 307 00:39:02,301 --> 00:39:05,237 - J'ai suivi un cours d'infirmière - Oui, infirmière, nous comprenons. 308 00:39:05,271 --> 00:39:08,941 Le seul problème c'est ton raisonnement Vous savez qu'il n'est pas notre ami. 309 00:39:08,974 --> 00:39:11,177 Maintenant, il y a quelqu'un d'autre Qui habite par ici ? 310 00:39:11,210 --> 00:39:13,379 - Non - Vraiment ? 311 00:39:17,049 --> 00:39:21,153 Cette vieille maison Quelle est la taille là-bas ? 312 00:39:23,155 --> 00:39:25,858 Quand j'avais une famille J'y ai vécu. 313 00:39:27,226 --> 00:39:28,694 Mais maintenant, je vis ici. 314 00:39:29,729 --> 00:39:30,696 est-ce fini 315 00:39:34,967 --> 00:39:36,135 écoute maintenant 316 00:39:36,168 --> 00:39:39,271 L'alcool industriel et cette boisson Prenez-le sous l'évier. 317 00:39:39,305 --> 00:39:41,807 Un certain nombre de verres profonds Parti en face. 318 00:39:42,341 --> 00:39:46,412 Toi, donne-lui plus d'eau Donnez-lui ensuite de l'ibuprofène. 319 00:39:46,445 --> 00:39:50,249 Quelqu’un fait aussi bouillir de l’eau. 320 00:39:50,916 --> 00:39:51,917 Imbéciles ! 321 00:39:54,954 --> 00:39:57,456 Sortons manger Jetons un coup d'oeil autour de nous. 322 00:39:57,490 --> 00:40:01,227 Viens vers cette vieille femme Ne nous faites pas confiance. 323 00:40:04,764 --> 00:40:07,066 Ecoute mon ami, laisse-moi réfléchir Il dit la vérité. 324 00:40:07,099 --> 00:40:08,768 Quand McBride et moi Nous sommes venus ici pour changer... 325 00:40:08,801 --> 00:40:10,936 Quelqu'un de ce côté Ou alors nous ne l'avons vu nulle part ailleurs. 326 00:40:10,970 --> 00:40:12,304 Très bien, alors écoutez. 327 00:40:12,338 --> 00:40:15,307 Je ne peux pas prendre la peine de vérifier Ça existe, mon pote. 328 00:40:15,341 --> 00:40:16,208 Nous avons un problème. 329 00:40:17,376 --> 00:40:19,278 Si la police enquête dans le sud Autrement dit, ils sont directement entre nous. 330 00:40:19,311 --> 00:40:22,114 Un avion d'évacuation de 36 pieds Nous l'avons, et on peut le voir partout. 331 00:40:22,148 --> 00:40:24,750 Le sud est une grande région, d'accord ? 332 00:40:25,284 --> 00:40:26,852 Ils ne savent pas exactement où sommes-nous 333 00:40:26,886 --> 00:40:30,823 - C'est assez proche. Eh bien, c'est ce que je veux vous dire. 334 00:40:30,856 --> 00:40:33,058 - J'ai trouvé une solution. - Vraiment? 335 00:40:33,092 --> 00:40:34,794 Del Rio, Texas. 336 00:40:34,827 --> 00:40:38,330 - Quoi? - Une zone frontalière sur un grand barrage. 337 00:40:38,364 --> 00:40:40,065 Fleuve Rio Grande. 338 00:40:40,099 --> 00:40:42,101 Slick Mik m'en a parlé. 339 00:40:42,134 --> 00:40:45,204 Chaque série qui voulait quelque chose Amenez-le en Amérique, il le faisait là-bas. 340 00:40:45,971 --> 00:40:47,573 Je ne crois pas une telle chose. 341 00:40:47,606 --> 00:40:50,843 Je ne le fais pas, mon ami, mais c'est le plan C'est quelque chose sur lequel on peut se concentrer. 342 00:40:51,310 --> 00:40:55,481 Tout ce que nous avons à faire c'est ça ce soir Il reste 20 milles pour aller au Mexique. 343 00:40:56,449 --> 00:40:57,483 quel est ton nom 344 00:40:58,150 --> 00:40:59,051 Arén. 345 00:40:59,084 --> 00:41:01,987 Aren, je veux que tu partes se laver les mains 346 00:41:18,871 --> 00:41:20,172 a-t-il goûté 347 00:41:20,206 --> 00:41:22,007 Ça fait très mal à cause de ça. 348 00:41:22,041 --> 00:41:24,310 Ok, une chose Tu dois le faire pour moi. 349 00:41:25,110 --> 00:41:29,882 Prends ça, retrousse tes manches Frappez-le pour faire un crochet pour son bras. 350 00:41:30,416 --> 00:41:31,417 Quel est son nom ? 351 00:41:31,450 --> 00:41:32,852 Tommy 352 00:41:32,885 --> 00:41:37,323 Tommy, écoute, ton frère a Il fait un crochet pour ton bras. 353 00:41:37,356 --> 00:41:40,559 J'ai besoin des blessures sur ton visage Nettoyez-le, ça fait très mal. 354 00:41:47,900 --> 00:41:49,201 Quelle est cette femme ? 355 00:41:54,006 --> 00:41:57,877 On ferme les mains et les pieds et Nous lui laissons de la nourriture. 356 00:41:58,944 --> 00:42:00,479 Pas besoin de le tuer. 357 00:42:02,915 --> 00:42:04,450 Nous avons juste besoin d'une chance, mon ami. 358 00:42:12,458 --> 00:42:14,593 Gary, Gary, tu es le prochain. 359 00:42:15,461 --> 00:42:16,529 pas encore mort 360 00:42:18,931 --> 00:42:21,600 Oh merde, tu le fais Bien. Gary, Gary, 361 00:42:22,601 --> 00:42:23,502 tu l'as fait 362 00:42:23,536 --> 00:42:24,737 Ce n'est pas du tout une bonne idée. 363 00:42:24,770 --> 00:42:28,541 Essence ordinaire sans plomb L'indice d'octane est trop bas pour voler. 364 00:42:28,574 --> 00:42:31,243 La possibilité d'être gazé Le moteur est trop. 365 00:42:31,277 --> 00:42:32,945 Que signifie bande de gaz ? 366 00:42:32,978 --> 00:42:35,347 Comment puis-je le savoir ? C'est comme ça que nous volons. 367 00:43:00,039 --> 00:43:03,008 Hé mec, c'est la botte Où les as-tu eus ? 368 00:43:26,198 --> 00:43:27,433 Ils ne vous croient pas. 369 00:43:28,968 --> 00:43:30,569 Maintenant, ils sont dans ça Ils parlent de 370 00:43:32,972 --> 00:43:34,340 Pourquoi ne me croient-ils pas ? 371 00:43:36,141 --> 00:43:39,678 Tout, qu'il n'y a que la vie Kenny. Que personne ne vienne ici, c'est tout. 372 00:43:42,047 --> 00:43:46,118 Je pense que quand j'ai dit que je pouvais Laisse-moi prendre soin de toi mon frère, tu ne m'as pas cru. 373 00:43:50,656 --> 00:43:52,691 penses-tu 374 00:43:54,159 --> 00:43:55,060 peut-être 375 00:43:56,462 --> 00:43:59,031 Dès que j'aurai fini ce travail Donnons-lui un peu de temps. 376 00:44:00,432 --> 00:44:03,202 Tant que je peux, ces lunettes Et enlevez les balles... 377 00:44:04,203 --> 00:44:07,139 Il n'y a aucun problème pour lui. 378 00:44:10,175 --> 00:44:11,510 Vous avez encore bloqué la lumière. 379 00:44:13,712 --> 00:44:15,447 Connaissez-vous ce peuple ? 380 00:44:15,481 --> 00:44:16,348 quoi 381 00:44:17,483 --> 00:44:21,020 Ceux avec qui tu es venu Ici, ceux qui sont plus âgés, 382 00:44:21,687 --> 00:44:22,721 Les connaissez-vous bien ? 383 00:44:23,722 --> 00:44:25,357 Qu'est-ce que cela a à voir avec vous ? 384 00:44:25,391 --> 00:44:26,725 rien 385 00:44:27,393 --> 00:44:29,261 j'essaie juste avoir une conversation 386 00:44:30,462 --> 00:44:33,565 Cela fait un moment depuis le comportement Je n’avais pas travaillé cliniquement et médicalement. 387 00:44:33,599 --> 00:44:34,500 Quel comportement ? 388 00:44:35,292 --> 00:44:40,539 Écoute, je ne sais pas ce que tu as fait Ou que fuyez-vous ? 389 00:44:40,572 --> 00:44:45,210 Mais si vous n'êtes pas tous d'accord Vous n’aurez pas un avenir brillant. 390 00:44:47,546 --> 00:44:49,281 Pensez-vous qu'ils veulent le tuer ? 391 00:44:50,849 --> 00:44:52,317 Ce ne sont pas de bonnes personnes. 392 00:44:55,721 --> 00:44:58,724 Je ne pense pas chercher quoi que ce soit du tout Ce n'est pas dans l'intérêt de votre frère. 393 00:45:02,594 --> 00:45:04,063 Voulez-vous que je réponde ? 394 00:45:08,867 --> 00:45:09,702 très bien 395 00:45:11,704 --> 00:45:14,073 Levez-vous, asseyez-vous sur la chaise. 396 00:45:14,106 --> 00:45:16,141 - Vraiment? - Asseyez-vous sur la chaise. 397 00:45:16,175 --> 00:45:17,976 "Veuillez laisser votre message" 398 00:45:18,010 --> 00:45:22,681 - Bonjour madame, Sam Am... et Billy, ton partenaire. 399 00:45:22,715 --> 00:45:24,183 Celui que tu avais dans la voiture avec toi. 400 00:45:24,216 --> 00:45:27,553 feu de forêt C'était une flamme ordinaire. 401 00:45:27,586 --> 00:45:29,154 On l'a éteint avec un seau d'eau. 402 00:45:29,188 --> 00:45:33,058 Quoi qu'il en soit, nous avons dit que nous avions le temps à partir de là Nous passerons visiter votre ferme... 403 00:45:33,092 --> 00:45:34,793 Et nous vous aiderons à construire une clôture. 404 00:45:34,860 --> 00:45:36,628 Peut-être un peu d'argent et récupérez votre carte... 405 00:45:36,662 --> 00:45:39,064 Ou peut-être un Prenons un verre ensemble. 406 00:45:39,098 --> 00:45:42,067 Nous sommes des adultes A bientôt, on vous aime. 407 00:45:43,068 --> 00:45:45,304 Très bien, Capitaine, sautez. 408 00:45:48,340 --> 00:45:50,876 Oh, putain ! 409 00:45:50,909 --> 00:45:53,112 Un sentiment de familiarité. 410 00:45:53,145 --> 00:45:55,614 C'est comme si nous étions ensemble depuis 10 ans Nous avons tout traversé. 411 00:45:59,818 --> 00:46:02,654 Versez l'essence dedans Dans le réservoir, dans le réservoir. 412 00:46:25,244 --> 00:46:26,411 oh putain 413 00:46:27,312 --> 00:46:28,413 que s'est-il passé 414 00:46:29,025 --> 00:46:30,949 - Vous ne savez pas où sont les clés ? - Non. 415 00:46:30,991 --> 00:46:32,409 - Oui, laissez-moi vérifier. 416 00:46:32,451 --> 00:46:36,121 - ...Gary Gray - Ouais Donnez-moi un instant. 417 00:46:36,155 --> 00:46:37,856 - Où sont les clés ? - Sortez. 418 00:46:37,856 --> 00:46:40,826 Hé, viens ici ! Les clés Laisse tomber, salope. 419 00:47:03,882 --> 00:47:05,250 Nous avons un autre blessé ! 420 00:47:05,284 --> 00:47:07,786 Il est probablement tombé de ma poche en venant ici Je jure que ce n'est pas ma main. 421 00:47:07,853 --> 00:47:09,488 que s'est-il passé, allons-nous 422 00:47:09,521 --> 00:47:14,393 Cette salope est perturbatrice Il a enregistré les clés. 423 00:47:14,426 --> 00:47:16,562 Je n'ai pas pris les clés ! 424 00:47:16,595 --> 00:47:18,397 Calme, calme, calme. 425 00:47:18,430 --> 00:47:20,132 Vous avez pris les clés. 426 00:47:20,165 --> 00:47:22,534 Je ne l'ai pas pris, combien ? Dois-je vous le dire ? 427 00:47:22,568 --> 00:47:24,603 - Je suis sérieux. Où sont les clés ? 428 00:47:24,636 --> 00:47:26,672 Je veux aussi partir d'ici. 429 00:47:26,705 --> 00:47:28,874 où sont-ils ? Les as-tu jetés dans la ferme ? 430 00:47:28,907 --> 00:47:31,643 Va les chercher dans la voiture Allez les trouver. 431 00:47:31,677 --> 00:47:33,312 Je ne sais pas où sont les clés ! 432 00:47:33,345 --> 00:47:35,147 Peut-être que vous le mettez sous vos vêtements ! 433 00:47:36,281 --> 00:47:37,616 Je pense que ça devrait être en dessous Vérifions tes vêtements, Gary. 434 00:47:37,649 --> 00:47:40,319 - Qu'est-ce que tu dis? - Cela ne sert à rien. 435 00:47:40,352 --> 00:47:42,321 J'ai mis les clés ci-dessous Mes vêtements. Quelle idée stupide. 436 00:47:42,354 --> 00:47:44,556 Impossible de se connecter sans clé Faut-il allumer les fils de l'avion ? 437 00:47:44,590 --> 00:47:47,192 Dieu! je veux dire comme ça Je ne lui ai rien demandé ? 438 00:47:48,260 --> 00:47:49,494 Je viens de dire mon avis. 439 00:47:49,528 --> 00:47:51,930 Quelles sont ces autres fournitures médicales ? 440 00:47:51,930 --> 00:47:54,900 Si tu pouvais le faire Alors pourquoi l'avons-nous gardé en vie ? 441 00:47:54,933 --> 00:47:56,235 Je te dis que... 442 00:47:56,268 --> 00:48:00,205 Si je ne nettoie pas son visage et Ne changez pas de groupe régulièrement... 443 00:48:00,239 --> 00:48:03,208 Ça infecte, c'est une autre fois Je ne peux rien faire de spécial. 444 00:48:03,242 --> 00:48:07,312 Oui, eh bien, ce n'est plus important Le FBI est après nous. 445 00:48:07,346 --> 00:48:09,248 Nous ne pouvons pas cacher l'avion. 446 00:48:09,281 --> 00:48:12,284 Son visage est touché et il est parti Nous n'avons rien à sortir d'ici. 447 00:48:12,317 --> 00:48:13,285 Quelle est la voie à suivre maintenant ? 448 00:48:13,318 --> 00:48:16,922 Nous avons deux otages Nous avons deux témoins. 449 00:48:16,955 --> 00:48:19,458 quand tu étais dehors Quelqu'un a appelé. 450 00:48:19,491 --> 00:48:22,227 Comme si la police du parc ou quelque chose comme ça. 451 00:48:22,261 --> 00:48:24,363 Dire ça Ici pour voir ça. 452 00:48:28,433 --> 00:48:29,635 Que dit-il ? 453 00:48:30,485 --> 00:48:34,306 J'ai plusieurs amis écologistes Parfois, ils me frappaient un peu ici et là. 454 00:48:34,339 --> 00:48:35,407 Quand vas-tu le dire ? 455 00:48:35,440 --> 00:48:38,210 Je ne dis pas de telles choses C'est normal, monsieur. 456 00:48:38,977 --> 00:48:40,746 Laissez-moi vous poser une question. 457 00:48:40,779 --> 00:48:43,248 Si un réservoir plein d'essence Où allais-tu ? 458 00:48:43,291 --> 00:48:44,192 Mexique? 459 00:48:44,666 --> 00:48:46,351 A travers les vallées Je peux t'y emmener. 460 00:48:46,385 --> 00:48:48,520 Je avec l'environnement Je suis très familier ici. 461 00:48:48,553 --> 00:48:49,788 oh vraiment 462 00:48:49,855 --> 00:48:51,990 Vous n'avez pas de tapis à oiseaux ? 463 00:48:52,507 --> 00:48:56,261 Ou que ces corps soient pris un à un Dans le désert jusqu'au Mexique lui-même ? 464 00:48:56,295 --> 00:48:59,464 Je pense que c'est bien, tu peux le faire toi-même Vous savez que rester ici n'est pas bon du tout. 465 00:48:59,498 --> 00:49:00,732 Très bien, tout le monde, sortez. 466 00:49:00,766 --> 00:49:04,236 - Le travail n'est pas fini, la bande encore C'est nécessaire - OK, sors. 467 00:49:07,005 --> 00:49:09,308 - Excusez-moi, taisez-vous. 468 00:49:09,341 --> 00:49:10,976 Réveille-toi, Casimodu. 469 00:49:13,312 --> 00:49:14,246 est-ce que tu vois ça 470 00:49:15,647 --> 00:49:18,350 - Prends soin de leur couple, d'accord ? - Oui 471 00:49:22,020 --> 00:49:25,090 Alors qu'est-ce qu'on fait maintenant ? hors de Est-ce qu'on l'emporte avec nous ? 472 00:49:25,123 --> 00:49:26,892 Non, non, tu le portes. 473 00:49:26,925 --> 00:49:29,027 Si tu attends que ça aille mieux Il peut marcher seul. 474 00:49:29,027 --> 00:49:32,397 Nous n'avons pas le temps d'attendre. Il faut agir vite. 475 00:49:32,431 --> 00:49:34,533 Grâce à lui tu es là Nous sommes dans une situation. 476 00:49:35,434 --> 00:49:37,436 Eh bien, Leduc est toujours en vie. 477 00:49:37,469 --> 00:49:40,672 Oui, je comprends, mais c'est trop long Tu ne vois pas son visage ? 478 00:49:40,706 --> 00:49:43,275 Nous avons un long chemin à parcourir ...Je ne veux pas du tout le porter sur mon épaule. 479 00:49:43,920 --> 00:49:46,728 - Alors que devons-nous faire ? - Réparer la voiture. 480 00:49:46,770 --> 00:49:48,013 tu sais comment tu es réparer la voiture ? 481 00:49:48,046 --> 00:49:49,848 Cela signifie à pied Entrer au Mexique ? 482 00:49:50,774 --> 00:49:54,486 - ...pourquoi essaie-t-il - si nous Aller directement à la patrouille frontalière ? 483 00:49:57,022 --> 00:49:59,424 Exactement, très bien. 484 00:50:02,060 --> 00:50:03,829 S'ils campent dans le désert... 485 00:50:08,667 --> 00:50:11,870 Il suffit de traverser les vallées et entrer au Mexique, c'est tout. 486 00:50:11,903 --> 00:50:14,339 - Cette voiture est bonne ? - Je ne sais pas. 487 00:50:14,373 --> 00:50:15,907 - Hé, écoute. - Allez-y ! 488 00:50:17,909 --> 00:50:19,244 Qui d'autre est-ce ? 489 00:50:19,277 --> 00:50:21,980 - Tu veux nous emmener quelque part ? - Faisons-le. 490 00:50:23,015 --> 00:50:24,383 condamner 491 00:50:25,751 --> 00:50:29,488 La nouvelle, c'est que par conseil Nous écoutons cette vieille dame. 492 00:50:29,521 --> 00:50:31,089 A pied dans la vallée Nous passons 493 00:50:31,089 --> 00:50:33,959 quel est votre nom madame 494 00:50:34,926 --> 00:50:35,827 Éden 495 00:50:36,728 --> 00:50:39,831 Connaissez-vous le chemin vers le Mexique, Eden ? 496 00:50:40,632 --> 00:50:42,000 oui je sais 497 00:50:42,601 --> 00:50:45,771 Si j'ai mal dit, tu Corrigez-moi, Eden. 498 00:50:46,605 --> 00:50:50,375 Quand nous sommes arrivés ici, le son J'ai entendu des vaches et des moutons. 499 00:50:50,409 --> 00:50:51,343 à droite 500 00:50:51,710 --> 00:50:54,980 Là où il y a des vaches, il y a aussi des chevaux. 501 00:50:55,947 --> 00:50:58,450 C'est vrai, j'ai 4 chevaux. 502 00:51:00,652 --> 00:51:02,020 cheval 503 00:51:02,054 --> 00:51:03,121 4 504 00:51:03,188 --> 00:51:06,124 Attends une minute, c'est vraiment le cas Nous en parlons. 505 00:51:06,725 --> 00:51:09,961 Désolé, mon ami, mais pour Votre avis est-il une mauvaise idée ? 506 00:51:12,998 --> 00:51:13,865 oui 507 00:51:14,357 --> 00:51:16,601 Alors, quelle est votre suggestion ? 508 00:51:16,635 --> 00:51:18,503 Devons-nous voler un autre avion ? 509 00:51:18,537 --> 00:51:21,139 C'est la meilleure carte Ce que j'ai entendu aujourd'hui. 510 00:51:21,139 --> 00:51:23,742 à partir de quand d'une seule personne qui s'en va bientôt 511 00:51:23,775 --> 00:51:26,111 C'est fou, mais peut-être que ça marchera. 512 00:51:26,144 --> 00:51:27,512 Il est fou, mais peut-être qu'il a raison. 513 00:51:27,546 --> 00:51:29,581 Non, je donne des ordres ici. 514 00:51:29,614 --> 00:51:33,919 Vos commandes ridicules J'arrive ici, tu comprends ? 515 00:51:34,653 --> 00:51:37,422 Il peut nous battre Sortez d'ici. 516 00:51:39,591 --> 00:51:41,059 4 chevaux, non ? 517 00:51:41,093 --> 00:51:43,095 - C'est vrai. - Le mal. 518 00:51:43,128 --> 00:51:48,600 Les frères McBride sont un cheval. Et nous sommes aussi un cheval, non ? 519 00:51:49,234 --> 00:51:51,703 La clé de la maison Avez-vous cette direction? 520 00:51:53,171 --> 00:51:54,039 oui 521 00:51:55,173 --> 00:51:56,174 cheval 522 00:51:57,075 --> 00:51:58,443 Avec qui dois-je rouler ? 523 00:51:58,485 --> 00:51:59,361 tais-toi 524 00:51:59,402 --> 00:52:03,915 Écoute mon pote, n'agis pas comme ça. à l'extérieur Sortir d'ici est tout ce dont nous avons besoin. 525 00:52:03,949 --> 00:52:06,518 Lequel d'entre vous est idiot ? Avez-vous attaché ces cordes ? 526 00:52:06,551 --> 00:52:07,819 devinez vous-même 527 00:52:07,886 --> 00:52:10,155 Je voulais juste être sûr J'espère qu'il ne s'enfuira pas. 528 00:52:10,188 --> 00:52:13,091 es-tu sérieux, un peu stupide Vous avez fait un nœud qui ne s'ouvre pas du tout. 529 00:52:13,125 --> 00:52:14,893 Désolé les gars, je suis avec Quand dois-je rouler ? 530 00:52:14,926 --> 00:52:18,497 Nous nous attachons les mains et les pieds Vous traînez tout le chemin par terre ? 531 00:52:18,530 --> 00:52:19,464 à quoi ça ressemble 532 00:52:19,498 --> 00:52:21,566 Très bien, toi, lève-toi. 533 00:52:22,100 --> 00:52:25,070 Viens à McBride, fais attention La femme ne doit pas manipuler les chevaux. 534 00:52:27,639 --> 00:52:29,040 Ce n'est pas trop dur les gars. 535 00:52:29,074 --> 00:52:31,843 Je selle les chevaux et Ensuite, nous avancerons ensemble. 536 00:52:32,711 --> 00:52:34,479 Bien sûr, c'est mieux que celui-là Je vais jeter un oeil à leurs chaussures. 537 00:52:34,513 --> 00:52:36,681 Mademoiselle, vous ne comprenez pas. non, nous sommes pressés. 538 00:52:36,715 --> 00:52:38,483 Au moins ça Faites ce que vous pouvez. 539 00:52:38,517 --> 00:52:39,217 ok 540 00:52:39,851 --> 00:52:41,052 combien de temps ça prend 541 00:52:41,086 --> 00:52:42,220 20 ou 30 minutes. 542 00:52:42,287 --> 00:52:44,055 Non, combien de temps faut-il pour arriver au mexique? 543 00:52:44,089 --> 00:52:46,458 Nous y serons à cette heure demain. 544 00:52:46,992 --> 00:52:49,494 Alors, demain soir comme... 545 00:52:49,528 --> 00:52:54,566 J'ai dit, nous prenons un verre, Mac Mariée. Seulement au lieu de Phoenix au Mexique, 546 00:52:55,233 --> 00:52:56,134 Merde... 547 00:52:56,710 --> 00:53:01,573 Boit beaucoup avec de la nourriture mexicaine Ce sera génial, nous laisserons un compte. 548 00:53:03,141 --> 00:53:06,645 Hé Eden, où vas-tu ? Pouvons-nous acheter des articles de toilette ? 549 00:53:07,762 --> 00:53:10,215 C'est autour du magasin Existe-t-il une chaîne du 11/7 ? 550 00:53:10,248 --> 00:53:11,783 Est-ce que tu fais ça ? Je ne peux pas le manquer. 551 00:53:11,850 --> 00:53:13,885 Merde, tant pis Donnez-moi les clés, ma chère. 552 00:53:14,619 --> 00:53:17,889 Il n'y a rien là, une fois J'y vivais avec ma fille. 553 00:53:17,956 --> 00:53:18,899 oh putain 554 00:53:18,940 --> 00:53:23,662 Madame, je suis vraiment désolé pour ça Les souvenirs de votre passé ne sont pas une bonne affaire... 555 00:53:23,695 --> 00:53:26,231 Mais si tu ne coopères pas Je vais casser cette porte... 556 00:53:26,264 --> 00:53:28,600 Alors donne-moi ces foutues clés ! 557 00:53:33,038 --> 00:53:34,072 C'est mieux ainsi. 558 00:53:35,574 --> 00:53:36,708 Changelin 559 00:53:38,754 --> 00:53:42,758 Vingt minutes, docteur. J'ai compté tes mots. 560 00:53:45,250 --> 00:53:46,151 de ce côté 561 00:54:09,307 --> 00:54:11,309 Cela ressemble à un programme Vous l'avez pour vous. 562 00:54:12,177 --> 00:54:14,846 Monter à cheval au coucher du soleil. 563 00:54:16,147 --> 00:54:19,851 Mais tu n'as jamais vraiment pensé à ça Faites quelque chose comme ça, n'est-ce pas ? 564 00:54:20,285 --> 00:54:21,286 droite 565 00:54:22,654 --> 00:54:24,089 Avez-vous déjà monté à cheval ? 566 00:54:24,923 --> 00:54:25,757 non 567 00:54:26,825 --> 00:54:30,195 Eh bien, ce n'est pas si difficile. 568 00:54:31,429 --> 00:54:34,065 Tout ce qui est nécessaire Je vais vous apprendre rapidement. 569 00:54:34,099 --> 00:54:37,335 Allez, bravo. 570 00:54:38,303 --> 00:54:39,971 peux-tu arrêter 571 00:54:39,971 --> 00:54:43,408 Cheval, calèche, peu importe Comment y arriver ? 572 00:54:43,441 --> 00:54:46,878 Cette salope ne peut pas agir comme ça Faites-le. Donnez-nous simplement une commande. 573 00:54:46,911 --> 00:54:49,114 Il ne nous donne pas d'ordres, mon ami. 574 00:54:49,147 --> 00:54:52,617 Il vient de faire une offre C'était très bien. 575 00:54:52,651 --> 00:54:56,988 D'après mon expérience, lorsque vous quittez une telle personne S’il prend une décision, il la refera. 576 00:54:59,791 --> 00:55:01,293 Tu vois, la seule chose que je sais Quand nous sommes arrivés là-bas... 577 00:55:01,326 --> 00:55:05,697 Fais toujours ce que je dis Nous donnons et personne n'intervient, d'accord ? 578 00:55:06,698 --> 00:55:07,365 ok 579 00:55:12,270 --> 00:55:14,205 Pensez-vous que nous y arriverons ce soir ? 580 00:55:15,140 --> 00:55:16,308 Bien sûr. 581 00:55:17,008 --> 00:55:19,077 Une distance de 20 milles n’a rien de spécial. 582 00:55:19,778 --> 00:55:22,847 Déjà 20 jours de retard J'ai aussi campé dans ce pâturage. 583 00:55:23,403 --> 00:55:25,305 Quelque chose qui m'inquiète Il est temps d'y arriver. 584 00:55:27,018 --> 00:55:28,853 Quel est votre projet pour la suite ? 585 00:55:30,455 --> 00:55:31,856 entre nous, mais... 586 00:55:31,890 --> 00:55:35,360 Je pense que tes amis sont aussi dans le coup Ils n’en savent pas plus que vous. 587 00:55:35,393 --> 00:55:37,896 Nous venons de passer chaque jour. 588 00:55:38,685 --> 00:55:42,556 Toutes les heures, comme des petits objectifs. 589 00:55:45,837 --> 00:55:47,839 Pensez-vous que Tommy soit la nuit ? Survivra-t-il ? 590 00:55:49,240 --> 00:55:50,375 Bien sûr. 591 00:55:51,217 --> 00:55:55,046 En ce qui concerne les blessures à la tête C'est bon. Ce n'est pas trop mal. 592 00:55:55,113 --> 00:55:59,050 Dès avant l'obscurité de son visage Lavons-le à nouveau, ça ira mieux. 593 00:56:05,323 --> 00:56:09,060 Calme-toi mon pote, parle d'une manière ou d'une autre Vous agissez comme si nous étions au Mexique maintenant. 594 00:56:10,061 --> 00:56:12,297 Eh bien, quand nous y arrivons, tout Il y a du travail que nous devons faire. 595 00:56:12,330 --> 00:56:17,936 Ouais, mais venons-en d'abord au Mexique. Il y a beaucoup de travail à faire ici. 596 00:56:18,436 --> 00:56:20,038 Parlez-vous de Gary Gray ? 597 00:56:24,654 --> 00:56:26,489 Je parle de tout. 598 00:56:26,783 --> 00:56:29,786 Ce stupide gars de McBride Avec ce visage éclaté... 599 00:56:29,798 --> 00:56:33,701 Une femme qui veut devenir infirmière Il y a un cheval dans le désert. 600 00:56:33,760 --> 00:56:36,020 As-tu déjà monté à cheval, hein ? 601 00:56:43,061 --> 00:56:47,399 Je veux dire, avant Del Rio et le barrage Il y a beaucoup de choses à penser. 602 00:56:47,816 --> 00:56:52,103 Et oui, cela inclut Il deviendra également pilote. 603 00:56:57,942 --> 00:56:59,210 Ah ! 604 00:56:59,944 --> 00:57:00,779 putain 605 00:57:01,446 --> 00:57:02,480 putain 606 00:57:13,124 --> 00:57:14,726 De quel autre kufti s'agissait-il ? 607 00:57:23,301 --> 00:57:24,269 Tommy 608 00:57:24,302 --> 00:57:26,237 - Mon tir a mal tourné. - Bon sang. 609 00:57:43,588 --> 00:57:44,889 putain 610 00:57:44,956 --> 00:57:46,157 Ah ! 611 00:57:48,092 --> 00:57:48,993 putain 612 00:57:49,027 --> 00:57:50,862 Fais attention à cette salope Soyez dans la grange. 613 00:58:30,168 --> 00:58:31,202 Condamner! 614 00:58:36,508 --> 00:58:37,542 Gary 615 00:58:43,548 --> 00:58:45,083 je te vois 616 00:59:26,391 --> 00:59:27,458 Ah ! 617 00:59:29,143 --> 00:59:30,261 Gary 618 00:59:31,262 --> 00:59:32,497 Hé! 619 00:59:38,403 --> 00:59:39,270 très bien 620 00:59:40,371 --> 00:59:42,106 Ah ! 621 01:00:01,659 --> 01:00:02,660 je t'ai trouvé 622 01:00:05,730 --> 01:00:09,300 Ne fais rien comme avant Revenez, je vais vous couper en morceaux avec ce pistolet. 623 01:00:10,368 --> 01:00:12,103 Maintenant, bougeons, allons-y. 624 01:00:20,778 --> 01:00:23,481 Gary, qu'est-ce que c'est ? 625 01:00:24,115 --> 01:00:25,450 est-ce que tu joues à la pantomime 626 01:00:26,184 --> 01:00:29,554 Han ? es-tu devenue une vache 627 01:00:31,189 --> 01:00:35,326 Gary, je te veux J'ai entendu le bruit des vaches. 628 01:00:36,194 --> 01:00:38,630 Euh! 629 01:00:38,710 --> 01:00:39,811 Gary... 630 01:00:41,165 --> 01:00:44,769 Si tu ne fais pas de bruit de vache, avec Je vais te marquer au fer chaud. 631 01:00:44,802 --> 01:00:48,439 Il y a une autre personne ici Il n'y a pas que moi et Eden. 632 01:00:48,473 --> 01:00:50,475 De quoi parles-tu? 633 01:00:51,175 --> 01:00:55,980 Il se place dans le mobil home, à l'intérieur du meuble Cuisine, si tu ne me crois pas, demande à Eden. 634 01:00:56,714 --> 01:00:59,250 Il est la clé Il a pris l'avion. 635 01:01:04,689 --> 01:01:06,290 Bon, assez de temps à perdre. 636 01:01:06,324 --> 01:01:08,192 Sortez de là tout de suite ! 637 01:01:09,727 --> 01:01:11,229 Condamner! Gary, perds-toi... 638 01:01:38,981 --> 01:01:40,625 Vous dites qu'il y a une autre personne ici. 639 01:01:40,658 --> 01:01:42,226 Eh bien, maintenant nous comprenons. 640 01:01:43,528 --> 01:01:47,365 Hé Angard, ça Amenez la femme ici. 641 01:01:47,398 --> 01:01:48,266 en ce moment 642 01:01:48,766 --> 01:01:51,402 Angard, tu as entendu ? 643 01:01:52,136 --> 01:01:53,671 Maintenant, nous comprenons la vérité. 644 01:01:55,339 --> 01:01:56,641 J'en ai marre de ce spectacle. 645 01:02:04,115 --> 01:02:05,383 Quel est le problème? 646 01:02:05,416 --> 01:02:07,418 Attends que ça Awadi m'a dit d'écouter. 647 01:02:08,586 --> 01:02:09,487 dis-lui 648 01:02:10,655 --> 01:02:12,423 En plus de cette femme, ouais Une autre personne est ici. 649 01:02:13,157 --> 01:02:14,292 qu'as-tu dit 650 01:02:14,325 --> 01:02:17,762 Il y a une autre personne ici. Un ouvrier agricole ou quelqu'un comme ça. 651 01:02:18,496 --> 01:02:21,399 - Il est caché à l'intérieur de la cuisine - De quoi parle-t-il ? 652 01:02:21,432 --> 01:02:22,300 je ne sais pas 653 01:02:24,168 --> 01:02:25,403 Mais maintenant nous comprenons. 654 01:02:26,671 --> 01:02:27,772 Hé, hé, nous en avons besoin. 655 01:02:27,805 --> 01:02:31,676 pour quoi Pour un soin du visage McBride a éclaté numéro un ? 656 01:02:31,709 --> 01:02:35,613 Si quelqu'un est là, Son compagnon n'est pas Gary Gary. 657 01:02:35,646 --> 01:02:37,615 Gray Gray n'a aucune importance pour lui. 658 01:02:37,648 --> 01:02:39,684 sortir de Nous en avons besoin ici, mon ami. 659 01:02:39,717 --> 01:02:41,686 Seulement 20 miles dessus nous nous dirigeons vers 660 01:02:41,719 --> 01:02:43,721 pour y arriver Nous n'avons pas besoin d'un atlas. 661 01:02:44,388 --> 01:02:45,356 très bien 662 01:02:46,357 --> 01:02:49,193 Celui qui est là-bas, qui que ce soit qui nous regarde... 663 01:02:50,461 --> 01:02:51,796 C'est mieux pour toi Montrez et prouvez. 664 01:02:52,563 --> 01:02:55,199 si en ce moment Ne te montre pas... 665 01:02:55,833 --> 01:03:01,105 Je lui ai frappé la nuque. 666 01:03:01,391 --> 01:03:05,295 Angard, s'il te plaît, prends 10 secondes. 667 01:03:08,479 --> 01:03:09,380 10... 668 01:03:11,382 --> 01:03:12,283 9... 669 01:03:13,930 --> 01:03:15,064 8... 670 01:03:16,487 --> 01:03:17,655 7... 671 01:03:18,623 --> 01:03:19,824 6... 672 01:03:21,408 --> 01:03:22,376 5... 673 01:03:22,434 --> 01:03:23,735 Il reste 5 secondes. 674 01:03:24,295 --> 01:03:26,597 je l'espère dans ce cas Tu as raison Gary Gary... 675 01:03:27,231 --> 01:03:29,834 Sinon, c'est parce que Rien n'est tué. 676 01:03:32,374 --> 01:03:33,242 5... 677 01:03:34,601 --> 01:03:35,469 4... 678 01:03:37,220 --> 01:03:38,054 3... 679 01:03:40,061 --> 01:03:41,312 2... 680 01:03:43,981 --> 01:03:44,849 1. 681 01:03:50,788 --> 01:03:52,523 Mental ! 682 01:03:53,257 --> 01:03:55,326 Avant de le dire à qui que ce soit Tirez, il faut demander ! 683 01:03:55,359 --> 01:03:56,727 oh vraiment? 684 01:03:58,129 --> 01:04:01,532 Nous n'avons pas le temps pour ça Mon ami est en visite. 685 01:04:04,969 --> 01:04:08,272 Oui, je vois moi-même une psychose. 686 01:04:09,507 --> 01:04:10,675 qui sont-ils 687 01:04:10,675 --> 01:04:14,912 Comme je l'ai dit, je pense que Billy et Sam Jouons aux cartes. 688 01:04:14,946 --> 01:04:17,682 - Que fais-tu? - Mettons-le dans la voiture. 689 01:04:18,224 --> 01:04:20,451 Écoute, va derrière le mât... 690 01:04:20,484 --> 01:04:23,187 Je me cacherai dans l'écurie, quand Nous descendons et tirons. 691 01:04:23,254 --> 01:04:25,790 S'il vous plaît, ne tuez pas mon ami. 692 01:04:25,823 --> 01:04:27,458 Je les rejette moi-même. 693 01:04:27,491 --> 01:04:30,895 Laisse juste quelques boissons Mangeons et jouons aux cartes. 694 01:04:30,928 --> 01:04:32,029 Alors je les rejetterai et je partirai. 695 01:04:32,063 --> 01:04:34,966 Nous pouvons le faire dans une heure Montons à cheval et partons d'ici. 696 01:04:34,999 --> 01:04:37,401 La tombe du père du cheval, oui La voiture arrive ici. 697 01:04:37,435 --> 01:04:38,870 Non, non, nous ne modifierons pas le programme. 698 01:04:38,903 --> 01:04:40,504 Tu voulais un cheval Nous partons donc à cheval. 699 01:04:40,538 --> 01:04:42,773 Si c'est encore le cas Fais quelque chose, je vais te tuer ! 700 01:04:45,776 --> 01:04:47,578 Faire ce qui est nécessaire Essayez-le. 701 01:04:47,578 --> 01:04:49,447 Prends un verre, puis tu dois y aller. 702 01:04:49,480 --> 01:04:51,782 Emmenez-les à l'intérieur de la maison, comme là-bas La plage d'Obama est en ruine. 703 01:04:52,817 --> 01:04:53,885 Nous nous soucions de vous. 704 01:04:53,918 --> 01:04:57,421 Si tu parles de quelque chose Frappez-les, nous les tuerons. 705 01:04:57,455 --> 01:04:59,991 C'est aussi ta faute, secoue-le. 706 01:05:19,744 --> 01:05:21,779 Je suis d'accord avec ce type. Nous devons prendre la voiture. 707 01:05:21,812 --> 01:05:23,848 Bien sûr, la voiture Nous comprenons. Cent pour cent. 708 01:05:23,881 --> 01:05:26,617 Je lui ai dit quelque chose, cet ami Il écoutait, c'est ce qu'il faut dire à une femme. 709 01:05:26,684 --> 01:05:28,886 Hé, il y a de la place Moi, va derrière le canapé. 710 01:05:44,735 --> 01:05:47,571 Bonjour madame, il semble Vous avez reçu notre message. 711 01:05:47,605 --> 01:05:51,876 Comment allez-vous les gars, pas beaucoup de monde Je veux les voir deux fois en 2 heures. 712 01:05:51,909 --> 01:05:55,046 Tu sais sur le chemin ici Il ne dit non à aucun trou. 713 01:05:55,079 --> 01:05:56,580 commence bébé 714 01:05:57,782 --> 01:05:58,883 tais-toi papa ! 715 01:05:58,916 --> 01:06:01,485 - Exactement - à partir de 12 Je conduis depuis un an. 716 01:06:01,519 --> 01:06:04,388 Oui, tante T Hé, regarde ce qu'on a. 717 01:06:04,388 --> 01:06:08,492 Je peux toujours compter sur toi Messieurs, allons boire un verre. 718 01:06:08,526 --> 01:06:09,961 très bien 719 01:06:09,994 --> 01:06:10,861 Ah ! 720 01:06:11,662 --> 01:06:13,965 Je ne te l'ai pas dit... 721 01:06:13,998 --> 01:06:18,636 Mais dans ce mobil-home C'est là que le cafard a été trouvé. 722 01:06:18,669 --> 01:06:20,571 J'ai aspergé de gaz... 723 01:06:20,604 --> 01:06:23,407 Et je suis parti hier Dans cette vieille maison. 724 01:06:23,407 --> 01:06:25,876 - Tu es de retour dans ton ancienne maison, Han ? - J'espère que tu ne seras pas contrarié. 725 01:06:26,911 --> 01:06:28,612 Bien sûr Eden, pas de problème. 726 01:06:28,646 --> 01:06:30,548 - !Ah - tant que Soyez prêt à perdre ! 727 01:06:30,581 --> 01:06:32,083 Oui, moi aussi. 728 01:06:32,116 --> 01:06:35,486 Voulez-vous jouer à un jeu ? Alors tu ferais mieux de te préparer, ma chère. 729 01:06:35,519 --> 01:06:38,689 Très bien, Billy, prends soin de toi ! 730 01:06:48,332 --> 01:06:51,769 Bien sûr, toujours en voyant Je serai heureux pour toi... 731 01:06:51,802 --> 01:06:55,606 Mais cette série ne devrait pas être plus Jouons à 3 ou 4 mains. 732 01:06:56,540 --> 01:06:59,343 Pour finir ça Les boissons suffisent. 733 01:06:59,877 --> 01:07:04,882 Pas de problème madame, si une demi-heure Vous avez le temps, nous resterons donc une demi-heure. 734 01:07:04,915 --> 01:07:07,151 Voulez-vous franchir la clôture ? fais-le. C'est pour ça ? 735 01:07:07,184 --> 01:07:11,022 Exactement, finis ce travail Très dur et prend du temps. 736 01:07:11,789 --> 01:07:14,158 On se laisse distraire. 737 01:07:14,191 --> 01:07:16,594 Il n'y a jamais assez de temps. 738 01:07:16,627 --> 01:07:17,695 Ce n'est jamais suffisant. 739 01:07:19,563 --> 01:07:22,566 Je suis passionné par ce travail. Et vous, quoi de neuf ? 740 01:07:23,367 --> 01:07:27,371 Prêt à combattre l'incendie aujourd'hui Bien sûr, nous avons été très déçus. 741 01:07:27,438 --> 01:07:28,973 Qu'est-ce que cela signifie? 742 01:07:29,006 --> 01:07:31,175 Je veux dire, tu voulais un feu Une brûlure incontrôlable ? 743 01:07:31,208 --> 01:07:36,447 Le seul bon feu est essentiellement Aucune forêt ne devrait prendre feu et c’est ce qui s’est produit. 744 01:07:36,480 --> 01:07:40,818 Il n'y a aucun danger ici Ce n’est pas une menace ou un danger sérieux. 745 01:07:40,851 --> 01:07:45,823 vraiment pourquoi à propos de Haskell à Eden ne dis rien. Ce n'est pas toujours calme ici. 746 01:07:45,856 --> 01:07:47,091 Hank et Maggie ? 747 01:07:48,726 --> 01:07:49,827 tu lui dis 748 01:07:49,860 --> 01:07:53,631 Nous avons dit sur le chemin du retour Faisons un arrêt à Turkish Creek... 749 01:07:53,664 --> 01:07:55,833 et la zone du camp Vérifions-le. 750 01:07:55,866 --> 01:08:01,138 La famille de Haskell était là et avec lui Leur grosse voiture prenait beaucoup de place. 751 01:08:01,172 --> 01:08:05,367 J'ai dit à Hank que tu ne pouvais pas faire plus Soyez ici pendant 14 jours consécutifs. 752 01:08:05,409 --> 01:08:08,979 Avec Maggie, sans aucun doute S'il y a un problème, partez de là. 753 01:08:09,013 --> 01:08:11,665 C'est ça? Une histoire qui As-tu dit que c'est tout ? 754 01:08:11,665 --> 01:08:13,284 non 755 01:08:13,317 --> 01:08:16,687 Immédiatement après avoir quitté Nous avons découvert que l'eau de leurs toilettes... 756 01:08:16,720 --> 01:08:18,589 Versant près du lit du ruisseau. 757 01:08:18,622 --> 01:08:21,058 Je pense que c'est Shir et Flake Ne le réparez pas. 758 01:08:21,092 --> 01:08:24,095 Pouvez-vous le croire ? Leurs eaux usées... 759 01:08:24,128 --> 01:08:25,996 Versez exactement où L'eau est fraîche et saine. 760 01:08:26,030 --> 01:08:29,867 Après tant de choses, Un incendie de forêt n'est pas si grave. 761 01:08:47,885 --> 01:08:51,722 Quelque chose, ne t'inquiète pas pour la clôture Réveillez-vous et allons voir Milli. 762 01:08:52,556 --> 01:08:54,825 Allons-y et chantons quelques chansons. 763 01:08:54,859 --> 01:08:57,561 Sautez simplement dans votre voiture. 764 01:08:57,561 --> 01:09:00,798 J'aimerais y aller, Sam, mais il La voiture me dérange encore. 765 01:09:00,831 --> 01:09:02,867 Aujourd'hui autant que J'étais suffisamment impliqué. 766 01:09:02,900 --> 01:09:06,270 Vous connaissez les réparations Je connais une voiture. Il vous suffit de demander. 767 01:09:06,303 --> 01:09:09,840 Merci, messieurs, mais moi-même Je sais gérer mon travail. 768 01:09:09,874 --> 01:09:12,143 C'est tellement ridicule. Nous sommes ici maintenant. 769 01:09:12,176 --> 01:09:14,545 Voulez-vous attendre? Un mécanicien peut-il venir ici ? 770 01:09:14,770 --> 01:09:15,521 poison. 771 01:09:15,563 --> 01:09:17,581 Pas besoin, ne vous inquiétez pas. 772 01:09:17,648 --> 01:09:20,151 Prends ta carte et joue Continuez à boire et à boire. 773 01:09:20,184 --> 01:09:21,919 Ne t'inquiète pas, tu ne t'attends pas à ça Laisse-moi m'asseoir ici comme ça... 774 01:09:21,952 --> 01:09:23,888 Quand tu dois sortir là-bas faire quelque chose 775 01:09:23,921 --> 01:09:26,123 - Vous avez peur de perdre - Votre outil est-il dans la voiture ? 776 01:09:26,157 --> 01:09:28,726 Un autre verre Mangez. Ne t'inquiète pas. 777 01:09:31,162 --> 01:09:32,997 Non! 778 01:09:33,030 --> 01:09:34,098 Oh putain ! 779 01:09:45,843 --> 01:09:48,512 Éden, comment vas-tu ? Attends, attends ! 780 01:10:01,091 --> 01:10:03,527 Tom, j'ai peur ! 781 01:10:04,295 --> 01:10:07,731 Bon sang, je perds beaucoup de sang. 782 01:10:08,265 --> 01:10:10,935 Je... je dure ! 783 01:10:10,968 --> 01:10:11,902 Je survivrai! 784 01:10:11,936 --> 01:10:15,272 Mets-moi juste sur la chaise je survivrai 785 01:10:16,307 --> 01:10:20,177 Va chercher une couverture et... 786 01:10:21,178 --> 01:10:23,280 Aide-moi à collecter le sang... C'est juste que, 787 01:10:23,314 --> 01:10:25,082 je peux moi-même Emmène-moi à l'hôpital. 788 01:10:30,254 --> 01:10:31,755 Eh bien, c'est ce que vous avez demandé. 789 01:10:55,246 --> 01:10:57,648 Qui est extra maintenant, Leduc ? 790 01:11:23,173 --> 01:11:24,875 Il n'y a plus que toi et moi maintenant, Eden. 791 01:11:38,722 --> 01:11:40,157 Condamner! 792 01:11:58,208 --> 01:11:59,243 hé 793 01:12:37,675 --> 01:12:39,777 Suivez le chemin de briques jaunes. 794 01:12:52,790 --> 01:12:53,791 où est-il 795 01:12:55,726 --> 01:12:57,628 Je ne sais pas ce que vous dites. 796 01:13:09,006 --> 01:13:11,041 Nous sommes ensemble maintenant, Eden. 797 01:13:13,010 --> 01:13:16,914 Comme l'histoire d'Hansel et Gretel qui cherchent du fil d'Ariane. 798 01:13:23,053 --> 01:13:24,955 C'est toi qui ouvre la voie, Gretel. 799 01:13:34,898 --> 01:13:35,766 comme c'est dur 800 01:14:27,317 --> 01:14:28,619 quel travailleur acharné 801 01:14:51,341 --> 01:14:54,344 Vous savez, seulement 22 exemplaires de Ce livre existe dans le monde. 802 01:14:57,147 --> 01:15:00,884 Quiconque a ça Cela coûte jusqu'à 3 millions de dollars. 803 01:15:05,122 --> 01:15:07,891 Tout le travail est uniquement pour nous Cela ne semble pas juste. 804 01:15:58,375 --> 01:15:59,777 Je n'aime pas ça. 805 01:16:01,512 --> 01:16:02,813 Qui entre en premier ? 806 01:16:04,448 --> 01:16:06,683 Pierre, papier, ciseaux, c'est parti. 807 01:16:07,284 --> 01:16:09,353 Oh, j'ai gagné. 808 01:16:11,789 --> 01:16:15,058 Tu me rends sans abri. Je vais te poursuivre. 809 01:16:20,130 --> 01:16:21,098 M. 810 01:16:24,902 --> 01:16:26,570 Pensez-y de cette façon, Eden. 811 01:16:26,603 --> 01:16:32,142 Tu es le serviteur du roi et tu as sa nourriture Vous le testez pour vous assurer qu’il n’est pas toxique. 812 01:16:33,443 --> 01:16:35,312 Dans cette histoire, je suis le roi. 813 01:16:40,551 --> 01:16:42,319 Vous rendez un grand service, Eden. 814 01:16:42,352 --> 01:16:44,087 Ne laissez personne d'autre commenter O donne dans ce cas. 815 01:16:47,024 --> 01:16:47,891 attends 816 01:16:51,862 --> 01:16:54,198 Merde, mes propres règles J'ai oublié aussi ! 817 01:16:57,201 --> 01:17:02,105 Nous sommes ensemble, Eden. Mais Eh bien, entrez en premier. 818 01:17:12,416 --> 01:17:13,450 Prends cette lampe de poche. 819 01:17:30,067 --> 01:17:30,968 classique 820 01:17:39,877 --> 01:17:41,044 éteignez-le 821 01:17:47,885 --> 01:17:51,288 J'ai senti que la plupart Les chansons de Bob Seger. 822 01:17:52,222 --> 01:17:56,226 Avec tout le respect que je vous dois, monsieur, Posez l'arme au sol. 823 01:17:57,094 --> 01:18:02,900 Eh bien, je suis entre le marteau et l'enclume Vous êtes dans une situation difficile, monsieur. 824 01:18:03,867 --> 01:18:04,935 C'est le programme. 825 01:18:05,936 --> 01:18:10,107 Il semble que nous étions liés un à un. 826 01:18:23,987 --> 01:18:26,823 Je t'ai eu, espèce de déchet ! 827 01:18:32,996 --> 01:18:36,833 Très bien, étrange, d'abord Je vais m'en occuper ! 828 01:18:39,002 --> 01:18:40,504 Ah ! 829 01:19:10,634 --> 01:19:12,402 qui es-tu 830 01:19:21,545 --> 01:19:26,550 My Movies Internet Media mymoviz10.pw est le site de films et de séries le plus complet 831 01:19:26,550 --> 01:19:30,554 My Movies Internet Media mymoviz10.pw est le site de films et de séries le plus complet